Archives pour la catégorie xxx English books

Oliver Twist – Charles Dickens – Level 4

olivertwist.jpgOliver Twist – Charles Dickens – Level 4

Un petit livre en anglais facile à lire et à comprendre, concernant la vie du jeune orphelin Oliver Twist. Ce dernier va vivre des expériences plus ou moins horribles pour son âge, il va rencontrer des gens peu fréquentables, sans scrupules et méprisables, qui ne cherchaient qu’à l’utiliser, notamment lui apprendre le métier de voleur comme l’affreux Fagin ou Bill Sikes. Heureusement, le hasard l’a aussi mis sur le chemin de charmantes personnes ayant un cœur charitable comme Monsieur Brownlow, Mrs Maylie et sa nièce Rose, ou encore la pauvre Nancy.

Lorsqu’on n’a pas l’habitude de lire en anglais, il est conseillé de choisir des romans pas trop longs, en tout cas pas au-delà de 200 pages, sinon on risque de s’en lasser, et de préférence un livre avec un vocabulaire adaptéà son niveau. On est bien plus motivé lorsqu’il n’y a pas trop de mots à chercher dans le dictionnaire.

 


Little Women – Louisa May Alcott – Level 4

littlewomen.jpgLittle Women – Louisa May Alcott

Il s’agit du classique classique « Les quatre filles du Docteur March » et l’histoire se déroule durant la guerre de Sécession. Meg, Jo, Beth et Amy, vivant avec leur mère et Hannah, la domestique. Elles ne sont pas riches, mais heureuses dans la vie. Sans oublier d’autres personnages tout aussi attachants comme Laurie et son grand-père Mr Laurence, et enfin John Brook, le futur mari de Meg.

Un récit rempli de bons sentiments et de générosité.

Petit roman en anglais de 70 pages très facile à lire (Editions Longman Classics).

 

 

The Amsterdam Connection – Sue Leather (Level 4)

amsterdam.jpgThe Amsterdam Connection – Sue Leather (Level 4)

Kate Jensen, journaliste pour le Daily Echo à Londres, vient d’apprendre que son ami, Max Carson, a été retrouvé mort à Amsterdam avec près de vingt coups de poignard. Elle part donc en Hollande pour enquêter sur ce meurtre. La police d’Amsterdam croit que cet homicide a été commis par un drogué et que Max Carson s’était simplement trouvé au mauvais endroit, au mauvais moment. Kate quant à elle, pense que la police d’Amsterdam cherche à classer trop rapidement cette affaire. 


Kate Jensen retrouve donc son amie Elly (policewoman d’Amsterdam), va faire la connaissance de Tom Carson (frère de Max) qui dirige le Rotterdam City Football Club, et aussi de Jos van Essen (un ancien footballer). Elle va découvrir que des choses pas très catholiques  peuvent se produire dans le milieu sportif, notamment dans le domaine du football.

Ce roman policier est très intéressant, l’intrigue est plutôt bonne et maintient l’intérêt du lecteur jusqu’à la fin du livre. Le vocabulaire reste très abordable, un bon moyen pour se familiariser avec la lecture en anglais. 

 

Bad Love – Sue Leather

badlovesueleather.jpgBad Love – Sue Leather (level 1)

Flick Laine, femme détective au département de police de Denver, vient de faire la connaissance du célèbre Dr Jack Daly. Ses patients sont notamment des stars de cinéma ou des gens riches. De plus, il est bel homme, alors il plaît aux femmes. Quelques jours suite à cette rencontre, le Dr Jack Daly a été retrouvé mort à son bureau avec un pistolet à la main. On pense que ce dernier s’est suicidé. Flick Laine, qui est chargée d’élucider cette affaire, est persuadée qu’il s’agit plutôt d’un meurtre. Ce mini-roman policier de 32 pages de chez l’éditeur « Cambridge », niveau 1, se lit en un soir car il est vraiment très facile (le dictionnaire n’est pas utile). On devine rapidement qui est le meurtrier, mais le but est de lire de l’anglais et non d’avoir un super roman policier. 

« Cambridge English Readers is an exciting series of original fiction, specially written for learners of English. Graded into six levels – from beginner to advanced – the stories in this serie provide easy and enjoyable reading on a wide range of contemporary topics and themes ». 

Nothing but the truth – George Kershaw

nothingbutthetruthgeorgekershaw.jpgNothing but the truth – George Kershaw (level 4)

Hu Jian Ming, étudiante chinoise de 17 ans, est inscrite dans l’établissement « Bangkok International Academy » depuis que ses parents se sont installés dans la capitale de la Thaïlande. En effet, son père, ingénieur pour une entreprise pétrolière chinoise, est responsable de la succursale à Bangkok. Celui-ci souhaite que sa fille devienne plus tard docteur. Hu va rencontrer des problèmes avec un de ses professeurs, Mr Stanyer. Heureusement qu’elle a des amis pour la soutenir : Thomas (Allemand), John (Américain), Marwa (Iranienne), ou encore Yoshiko (Japonaise). 

Ce petit roman en anglais « Nothing but the truth » (80 pages, niveau 4) est destiné à ceux qui souhaitent apprendre la langue de Shakespeare ou l’améliorer. J’ai trouvé l’histoire très bien, et il n’y a  que très peu de mots que j’ai du chercher dans le dictionnaire (j’en suis contente). Ces mini-romans de chez l’éditeur « Cambridge », classés par 6 niveaux de difficulté, sont faciles à lire avec un vocabulaire relativement simple pour nous aider à nous familiariser avec la lecture en anglais. 

« Cambridge English Readers is an exciting series of original fiction, specially written for learners of English. Graded into six levels – from beginner to advanced – the stories in this serie provide easy and enjoyable reading on a wide range of contemporary topics and themes ».

archirando en Ariège ! |
le blog pour les paysans |
Anim'METZERVISSE |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | tourmenteur
| elodee
| Nos petits compagnons aux l...